Rookie Colton Herta won his third NTT IndyCar Series pole of the season, replicating what his father, Bryan, did at Laguna Seca years ago.